Литература существует на греческом и турецком языках. Кипрская литература на греческом языке появилась и развивается на Кипре в тесном взаимодействии со всей греческой литературой. Первые памятники литературы Кипра - «Кипрские сказы» Стасина, (6-7 века до н.э.) и «гомеровские гимны» в честь Афродиты.

Постепенно формируется кипрский диалект, на котором зафиксированы «Акритские песни» (8-9 века до н. э.) – кипрский вариант греческого средневекового эпоса «Дигенис Акрит» (записан в 12-13 вв.). К началу возникновения словесной культуры на демотическом (народном) языке относятся «Ассизы государства Иерусалима и Кипра» (14 век) и «Любовная лирика» (14-15 века).
 
Литература на турецком языке представлена главным образом, поэзией. Турецкие поэты в 19 веке : Кензи и Сюкюти Исмаилага, Хасан Хильми Эфенди, Мюфтю Раджи и другие. Поэты нового направления - Назиф Сулейман Эбеоглу, Уркие Мине, Мехмет Левент и другие. В турецком обществе популярны Озкер Яшин, Фикрет Демираг, Огуз Кучетолгу и другие. Современная драматургия представляют Фадыл Коркут, Юнер Улутуг.